两次

两次啊

Twice.

— 霸王别姬 (1993)

有人坐着看两次

Someone sits and watches it twice.

— 天堂电影院 (1988)

我和他睡过两次还是三次

I've slept with him two or three times.

— 阿黛尔的生活 (2013)

那块石头不是已经救过希达两次了吗

Didn't that stone already save Hilda twice?

— 天空之城 (1986)

两次梦里都有你,

You were in both of my dreams.

— 穆赫兰道 (2001)

这座火山在这年内爆发了两次。

This volcano erupted twice that year.

而且居然还说了擦还是两次

And he even said “fuck”—twice.

— 真爱至上 (2003)

那么眨一次表示"是"两次表示"否"

Then blink once for “yes” and twice for “no.”

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

他有两次都差点遇害

He narrowly escaped being killed twice.

— 雨水危机 (2011)

当然，邀请函被退了两次

Of course, the invitation was returned twice.

— 泰坦尼克号 (1997)

签两次

Sign twice.

— 双重赔偿 (1944)

詹姆回家之前我至少要干你两次

Before James gets home, I need to fuck you at least twice.

— 真爱至上 (2003)

我试过两次你话事

I’ve tried letting you call the shots twice.

— 黑潮 (1992)

两次

Twice

— 为所应为 (1989)

我每周都在瑜伽课上见她两次

I see her twice a week at yoga class.

— 绝美之城 (2013)

委员会一个月召开两次。

The committee meets twice a month.

完全没必要一句话叫两次长官

There's absolutely no need to call someone "sir" twice in one sentence.

— 好人寥寥 (1992)

我每年拜访我父亲两次。

I visit my father twice a year.

两次还是三次?

Twice or three times?

— 阿黛尔的生活 (2013)

现在就剩两次

There are only two times left now.

— 哭声 (2016)

一周给花浇两次水

Water the flowers twice a week.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

“每个月公开露面不能超过两次，很累的”

I can’t make public appearances more than twice a month. It’s exhausting.

— 歌剧红伶 (1981)

这个学期我们有两次考试。

We have two exams this semester.

你控告我两次

You accused me twice.

— 天才一族 (2001)

爸爸也因为工作的关系一年也只回来两次左右

Because of his work, Dad only comes home about twice a year.

— 记忆中的玛妮 (2014)

我每天都得给每条船找船员，而且一天两次，诸如此类，没完没了……

Every day, I have to find crew for every ship, twice a day, and so on. It never ends...

她看了我两次好像是在说"你是那个罪人"

She looked at me twice, as if to say, “You’re the one who sinned.”

— 甘泉玛侬 (1986)

救了两次

Saved twice.

— 阿基拉 (1988)

之后很偶然的我的母亲就是我的婶婶怀了两次孩子

Later, quite by chance, my mother, who was also my aunt, became pregnant twice.

— 触不可及 (2011)

收拾过两次

I've tidied it up twice.

— 入殓师 (2008)

要我说两次吗

Do I have to say it twice?

— 为所应为 (1989)

两次.

Twice.

— 杀手疾风号 (2022)

火车经过后闪两次灯光

The lights flash twice after the train passes.

— 双重赔偿 (1944)

两次这下好了，我们全死定了

Twice? Now we're all screwed.

— 死亡诗社 (1989)

毕竟，他这一辈子可能只见过登陆场两次。

After all, he may have only seen the landing site twice in his entire life.

我妹妹每周上两次钢琴课。

My younger sister takes piano lessons twice a week.

一次考不上就考两次

If you don't pass the exam the first time, take it a second time.

— 唐人街探案 (2015)

完全是意外来的两次都是意外

It was entirely unintentional—both times were accidents.

— 伊莲娜 (2011)

那个混蛋干过两次了

That bastard has done it twice already.

— 追击者 (2008)